The sidebar is the right page section of Schoolbinder. It will usually contain your Course List, quick links to add a course or add a reminder, and several ways you can help Schoolbinder.
As of now, you can't. The sidebar is static but soon we hope to open it up to allow you to add different content or links pages of Schoolbinder that you use frequently. These will be accessible in the Settings page.